<\/p>\n
ATTENZIONE!<\/em><\/strong><\/p>\n Il canale di segnalazione whistleblowing non \u00e8 destinato alla gestione di reclami\/lamentele, richieste di natura commerciale o controversie relative al rapporto di lavoro, per le quali occorre pertanto far riferimento agli altri canali appositamente previsti da S\u00fcdtirol Bank S.p.A, quali indicati sul sito internet aziendale ovvero all\u2019interno della documentazione di trasparenza.<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n S\u00fcdtirol Bank S.p.A. (la \u201cBanca<\/strong>\u201d) ha adottato un sistema interno di segnalazione di atti o fatti che possano costituire violazioni delle disposizioni normative nazionali o dell\u2019Unione europea, avvenute nello svolgimento dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa o che abbiano un impatto sulla stessa e che arrechino o possano arrecare danni o pregiudizio alla Banca e\/o ai suoi dipendenti o che ledano l\u2019interesse pubblico (\u201cWhistleblowing<\/strong>\u201d).<\/p>\n Il processo di segnalazione interna si avvale di una piattaforma digitale dedicata (la \u201cpiattaforma<\/strong>\u201d) che permette di effettuare segnalazioni ai sensi del D. lgs. n. 24\/2023, volto alla protezione delle persone che segnalano di violazioni di norme nazionali o dell’Unione Europea da parte dei dipendenti o di altri soggetti che hanno rapporti con S\u00fcdtirol Bank S.p.A.<\/p>\n Si raccomanda l\u2019utilizzo della piattaforma per l\u2019invio di segnalazioni. In ogni caso, qualora il segnalante scegliesse mezzi alternativi, affinch\u00e9 sia assicurata l\u2019applicazione delle tutele previste dalla normativa di riferimento, nella segnalazione dovr\u00e0 essere specificata la volont\u00e0 di mantenere riservata la propria identit\u00e0, con espresso richiamo al D. lgs. n. 24\/2023 o ad altri specifici riferimenti in materia di whistleblowing.<\/p>\n Sotto l\u2019aspetto pratico, le segnalazioni effettuate nella piattaforma avvengono tramite una procedura guidata; di seguito si forniscono le principali informazioni relative alla richiamata normativa.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Possono effettuare una segnalazione i seguenti soggetti:<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i dipendenti a tempo indeterminato o determinato;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i lavoratori o collaboratori che forniscono beni o servizi o che realizzano opere in favore di terzi;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i titolari di un rapporto di collaborazione professionale di cui all\u2019articolo 409 c.p.c. (ad esempio, rapporto di agenzia) e all\u2019art. 2 D. lgs. n. 81\/2015 (collaborazioni organizzate dal committente gli stagisti e i collaboratori;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i consulenti in attivit\u00e0 finanziaria abilitati all\u2019offerta fuori sede;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i volontari e i tirocinanti (retribuiti e non retribuiti);<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gli agenti in attivit\u00e0 finanziaria;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i recuperatori creditizi;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i fornitori;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i liberi professionisti e consulenti che prestano la propria attivit\u00e0 presso la Banca;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gli azionisti;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 le persone con funzioni di amministrazione, direzione, controllo, vigilanza o rappresentanza.<\/p>\n Le segnalazioni sono ammesse anche nelle seguenti circostanze:<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 quando il rapporto giuridico non \u00e8 ancora iniziato, se le informazioni sulle violazioni sono state acquisite durante il processo di selezione o in altre fasi precontrattuali (ad es. candidati);<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 successivamente allo scioglimento del rapporto giuridico se le informazioni sulle violazioni sono state acquisite prima dello scioglimento del rapporto stesso (e.g. pensionati).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le segnalazioni possono avere per oggetto (elenco a titolo esemplificativo e non esaustivo):<\/p>\n (1) Illeciti amministrativi, contabili, civili o penali;<\/p>\n (2) condotte illecite e rilevanti ai sensi del D. lgs. n. 231\/2001 o violazione dei modelli di organizzazione e gestione (ove presenti);<\/p>\n (3) segnalazioni concernenti la violazione, potenziale o effettiva, delle disposizioni dettate in funzione di prevenzione dei fenomeni di riciclaggio e finanziamento del terrorismo;<\/p>\n (4) segnalazioni concernenti atti o fatti che possano costituire violazioni di norme disciplinanti l\u2019attivit\u00e0 bancaria, finanziaria, assicurativa, della normativa antitrust nonch\u00e9 delle disposizioni in materia di abusi di mercato;<\/p>\n (5) illeciti che rientrano nell\u2019ambito di applicazione degli atti dell\u2019Unione europea o nazionali indicati nell\u2019allegato al D. lgs. 10 marzo 2023 n. 24 o degli atti nazionali che costituiscono attuazione degli atti dell\u2019Unione europea indicati nell\u2019allegato alla Direttiva n. 2019\/1937, seppur non indicati nell\u2019allegato al decreto, relativamente ai seguenti settori: appalti pubblici; servizi, prodotti e mercati finanziari; prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo; sicurezza degli alimenti, dei mangimi e della salute e benessere degli animali; sicurezza e conformit\u00e0 dei prodotti; sicurezza dei trasporti; salute pubblica; tutela della vita privata e protezione dei dati personali; tutela dell\u2019ambiente; radioprotezione e sicurezza nucleare; protezione dei consumatori; sicurezza delle reti e dei sistemi informativi;<\/p>\n (6) atti o omissioni che ledono gli interessi finanziari dell\u2019unione europea (art. 325, TFUE[1]<\/a>);<\/p>\n (7) atti e omissioni riguardanti (art 26, par 2, TFUE) la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali nel mercato interno, comprese violazioni delle norme dell\u2019Unione europea in materia di i) Concorrenza, ii) Aiuti di Stato, iii) Imposte sulle societ\u00e0;<\/p>\n (8) atti o comportamenti che vanificano oggetto e finalit\u00e0 delle disposizioni Ue di cui ai precedenti punti (5), (6) e (7).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La Banca ha previsto un canale di segnalazione che garantisce, con modalit\u00e0 informatiche, la riservatezza dell\u2019identit\u00e0 del segnalante.<\/p>\n E\u2019 possibile effettuare una segnalazione interna con accesso a una piattaforma dedicata (la \u201cpiattaforma<\/strong>\u201d), utilizzando i seguenti link:<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Inserisci una segnalazione Whistleblowing<\/a>\u00a0(TUB\/DLgs. 231)<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Inserisci una segnalazione Whistleblowing Antiriciclaggio<\/a><\/p>\n Al fine di agevolare l\u2019inserimento della segnalazione,\u00a0la Banca mette a disposizione degli utenti un documento contenente le istruzioni di accesso e di utilizzo della piattaforma.<\/a><\/p>\n La segnalazione deve consentire l\u2019identificazione del segnalante, ove previsto dalla normativa, e deve contenere una circostanziata descrizione dei fatti e dei comportamenti considerati in contrasto con la normativa indicando, ove possibile, anche i documenti, le regole che si considerano violate e gli altri riscontri utili a condurre l\u2019accertamento sui fatti contestati. Il segnalante ha infine l\u2019obbligo di dichiarare se ha un interesse personale collegato alla segnalazione.<\/p>\n Il canale non prevede la possibilit\u00e0 di presentare reclami e lamentele di carattere personale.<\/p>\n Le informazioni acquisite verranno trattate con la massima attenzione e assoluta riservatezza.<\/p>\n I dati personali e le informazioni acquisite da S\u00fcdtirol Bank Spa, quale soggetto al quale \u00e8 inviata la segnalazione, saranno dalla medesima trattati in qualit\u00e0 di \u201cTitolare del trattamento\u201d per la relativa gestione, in adempimento di un obbligo di legge.<\/p>\n I dati relativi alla segnalazione saranno conservati non oltre 5 anni dell\u2019esito finale della procedura.<\/p>\n L’informativa in merito al trattamento dei dati personali pu\u00f2 essere scaricata\u00a0qui.<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n In via prioritaria, le persone segnalanti sono incoraggiate a utilizzare i canali interni di segnalazione, descritti ai precedenti paragrafi.<\/p>\n Ci\u00f2 premesso, i segnalanti possono effettuare una segnalazione esterna, direttamente alle Autorit\u00e0 competenti, purch\u00e9 sia soddisfatta almeno una delle seguenti condizioni:<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la segnalazione interna, precedentemente effettuata, non ha avuto nessun seguito;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sussistono fondati motivi per ritenere che, se fosse effettuata una segnalazione interna, non le verrebbe dato efficace seguito o potrebbe comportare il rischio di ritorsione nei confronti del segnalante;<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sussiste il fondato motivo di ritenere che la violazione possa costituire un pericolo imminente o palese per il pubblico interesse.<\/p>\n Di seguito si riportano i canali di segnalazione attualmente attivati dalle Autorit\u00e0 di vigilanza:<\/p>\n \u2212\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 per segnalare alla Banca d\u2019Italia eventuali violazioni della normativa o presunte anomalie gestionali, riscontrate presso la S\u00fcdtirol Bank Spa, \u00e8 necessario seguire le regole descritte al seguente link:\u00a0https:\/\/www.bancaditalia.it\/compiti\/vigilanza\/whistleblowing\/index.html<\/a>.<\/p>\n\n
\n
\n
\n