{"id":923,"date":"2022-11-16T10:32:00","date_gmt":"2022-11-16T10:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-10-16T06:24:43","modified_gmt":"2024-10-16T06:24:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“full_width_background“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ top_padding=“200px“ text_color=“light“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ overflow=“visible“ class=“eoc-secondary-header“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“ gradient_type=“default“ shape_type=““][vc_column column_padding=“padding-5-percent“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“left“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ column_padding_type=“default“ gradient_type=“default“][vc_column_text]\n

Privacy Policy<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ top_padding=“8%“ constrain_group_1=“yes“ bottom_padding=“8%“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“ gradient_type=“default“ shape_type=““][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_column_text css=““ text_direction=“default“]Rechtsinhaber der Datenverarbeitung<\/strong>
\nS\u00fcdtirol Bank AG
\nEsperantostra\u00dfe 1
\n39100 Bozen<\/p>\n

 <\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverabeitung<\/strong>
\nGeneraldirektor
\nEsperantostra\u00dfe 1
\n39100 Bozen<\/p>\n

Kontakt-E-Mail: privacy@suedtirolbank.eu<\/a><\/p>\n

Datenschutzbeauftragter (DPO)<\/strong>
\nLeiter der Compliance
\nEsperantostra\u00dfe 1
\n39100 Bozen<\/p>\n

Kontakt-E-Mail: dpo@suedtirolbank.eu<\/a><\/p>\n

Beauftragte f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong>
\n– Die Verwaltungs- und Kontrollorgane der Bank
\n– Die Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaft
\n– Die Verantwortlichen der internen Kontrollabteilungen
\n– Die Verantwortlichen der Organisationeinheiten der Bank
\n– Die Mitarbeiter (je nach ausgef\u00fchrter T\u00e4tigkeit und zugewiesenen Zugriffsprofilen zum IT-System)<\/p>\n

Externe Verantwortliche f\u00fcr die Datenverbeitung<\/strong>
\n– Die Anlageberater (Consulenti Finanziari abilitati all’offerta fuori sede), beschr\u00e4nkt auf die ihnen zugewiesenen Kunden
\n– Die Unternehmen, die der Bank technische, operative u.\/o. organisatorische Dienstleistungen f\u00fcr die ordungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung der institutionellen T\u00e4tigkeit erbringen. Die Liste kann vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung angefordert werden.<\/p>\n

Rechte der betroffenen Person<\/strong> (Art. 15 \u2013 21 der EU-Verordnung 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr – „GDPR“):<\/p>\n

Recht auf Auskunft<\/strong> (Art. 15)
\nDie betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob die Person betreffende Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:
\na) die Verarbeitungszwecke; b) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden; c) die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empf\u00e4ngern in Drittl\u00e4ndern oder bei internationalen Organisationen; d) falls m\u00f6glich, die geplante Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer; e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung; f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde; g) wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten; h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Artikel 22 Absatz 1 und 4 des GDPR und \u2014 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2014 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/p>\n

Recht auf Berichtigung <\/strong>(Art. 16)
\nDie betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverz\u00fcglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2014 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2014 zu verlangen.<\/p>\n

Recht auf L\u00f6schung<\/strong>\u00a0(Art. 17)
\nDie betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft: a) Die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig. b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a st\u00fctzt, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung. c) Die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 1 des GDPR Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 2 des GDPR Widerspruch gegen die Verarbeitung ein. d) Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet. e) Die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt. f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Artikel 8 Absatz 1 des GDPR erhoben.<\/p>\n

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong>\u00a0(Art. 18)
\nDie betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen; b) die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und die betroffene Person die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt; c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigt; d) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 1 des GDPR eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen. Wurde die Verarbeitung gem\u00e4\u00df den oben genannten Bedingungen eingeschr\u00e4nkt, so d\u00fcrfen diese personenbezogenen Daten \u2014 von ihrer Speicherung abgesehen \u2014 nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Eine betroffene Person, die eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung erwirkt hat, wird von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p>\n

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit <\/strong>(Art. 20)
\nDie betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern: a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b beruht und b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Bei der Aus\u00fcbung ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Absatz 1 hat die betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Die Aus\u00fcbung des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit l\u00e4sst das Recht auf L\u00f6schung unber\u00fchrt. Dieses Recht gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde. Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

Widerspruchsrecht <\/strong>(Art. 21)
\nDie betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f des GDPR erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/p>\n

F\u00fcr weitergehende Informationen wird die betroffene Person gebeten, die auf der Website der Verwaltungsbeh\u00f6rde f\u00fcr Privacy (www.garanteprivacy.it<\/a>) verf\u00fcgbare Dokumentation einzusehen. Der Leitfaden zur GDPR und der Leitfaden zu ihrer Anwendung sind auch im Abschnitt „Gesetzliche Neuerungen“<\/a> auf dieser Website abrufbar. Nachfolgend finden Sie die EU-Datenschutzverordnung (GDPR): EU-Verordnung 2016\/679<\/a><\/p>\n

Die betroffene Person kann auch den Unternehmensvertreter unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: dpo@suedtirolbank.eu<\/a><\/p>\n

<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=“full_width_background“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ top_padding=“200px“ text_color=“light“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ overflow=“visible“ class=“eoc-secondary-header“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“ gradient_type=“default“ shape_type=““][vc_column column_padding=“padding-5-percent“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“left“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-923","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4662,"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suedtirolbank.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}